以二猫送张子贤 其二

宋代 • 李璜

衔蝉毛色白胜酥，搦絮推绵亦不如。
老病毗耶须减口，从今休叹食无鱼。

译文：

你看这只衔蝉猫啊，它身上的毛色比酥油还要洁白，就算是那柔软的棉花、轻飘飘的柳絮跟它比起来也比不上它毛色的莹润洁白。

我年老体弱又有病在身，就像处于毗耶离城生病的维摩诘居士一样，家里需要减少一张吃饭的嘴啦。从现在起，你就别再叹息没有鱼吃咯。这猫就送给你，往后就跟着你好好生活啦。