为师宪兄悼侍儿倩倩 其二

宋代 • 黄泳

含怨衔辛情脉脉，家人强遣试春衫。
也知不作坚牢玉，祇向人间三十三。

译文：

这位倩倩姑娘心中含着哀怨，忍受着生活的艰辛，脉脉无语，满怀愁绪。家里人还强拉着她去试穿春天的衣衫。

她自己也明白，自己的身体就像那并非坚牢的美玉一样，脆弱易损。可惜啊，她仅仅在这人间度过了三十三个春秋就香消玉殒了。