頌古二十六首 其二五

宋代 • 釋嗣宗

一鏃三關俱透脫，從前汗馬休拈掇。
須知舊閣快龍舟，當年曾把錦標奪。

譯文：

一支箭能同時穿透三道關卡，這意味着已經徹底領悟、超脫。過去那些像在戰場上征戰流汗般付出的辛苦努力，就不要再去提起了。

要知道那古老樓閣旁曾快速行駛的龍舟，在當年可是奪得過錦標的呀。也就是說，一旦達到了超凡的境界，過往的艱辛就無需再過多回顧，曾經的輝煌已經證明了能力。