頌古二十六首 其二二

宋代 • 釋嗣宗

貝葉收不盡，一句無私萬法印。
千聖滿口不能宣，嶺梅漏泄春光信。

譯文：

貝葉經裏承載着無窮無盡的佛法智慧，然而有這麼一句話，它毫無偏私，就如同能印證一切佛法的印章。

哪怕是過去無數的聖賢，就算他們把嘴巴都說滿了，也沒辦法將這句蘊含深刻哲理的話語完全闡釋清楚。

可那嶺上的梅花卻不經意間透露了春天到來的消息，它好像比千聖更能直觀地傳遞某種難以言說的奧祕。