颂古二十六首 其二二

宋代 • 释嗣宗

贝叶收不尽，一句无私万法印。
千圣满口不能宣，岭梅漏泄春光信。

译文：

贝叶经里承载着无穷无尽的佛法智慧，然而有这么一句话，它毫无偏私，就如同能印证一切佛法的印章。

哪怕是过去无数的圣贤，就算他们把嘴巴都说满了，也没办法将这句蕴含深刻哲理的话语完全阐释清楚。

可那岭上的梅花却不经意间透露了春天到来的消息，它好像比千圣更能直观地传递某种难以言说的奥秘。