颂古二十六首 其一一

宋代 • 释嗣宗

婆婆不在五台山，平地行人作易难。
蓦直坦然今古路，区区却过赵州关。

译文：

老婆婆并不在那五台山之上，这本是平坦的路途，可过往行人却把它看得艰难。
那一条古今相通、笔直又坦荡的道路就在眼前，有些人却还在拘泥于琐碎之事，去经历那所谓的难关。

这里“赵州关”可能有一定的佛教典故寓意，“赵州”指赵州从谂禅师，他曾有很多禅机问答，代表着一种修行中可能遇到的“关卡”，这里大概是说有人不懂得走那简单直接的正道，却去经历一些自寻的困难和关卡。