頌古二十六首 其九

宋代 • 釋嗣宗

妙淨明心，一句全真。
山河大地，日月星辰。
舒肝瀝膽，照徹古今。
箇中如不昧，徧界是黃金。

譯文：

那奇妙純淨、光明透徹的本心啊，只要說出一句契合它的話，便完全彰顯出了這真實的道理。

山河大地，日月星辰，世間的一切萬物，都蘊含着這妙淨明心的真諦。

它就如同有人敞開自己的肝膽，將真誠毫無保留地展現出來，其光輝能夠照亮從古至今的每一個時刻。

在這其中，如果能不被矇蔽、不迷失，擁有清晰的領悟，那麼整個世界在你眼中都會如同黃金般珍貴，閃耀着無盡的智慧和光芒。