頌古三首 香嚴擊竹

宋代 • 釋嗣宗

粥飯隨時養病軀，本無迷悟可關渠。
無端擊著庵前竹，直至如今在半途。

譯文：

每天按時喫着粥飯，以此調養自己的病體，其實啊，原本就沒有什麼迷惑和覺悟的區別值得去在意。
可不知道爲什麼，香嚴禪師在庵堂前無意敲擊竹子，從那之後到現在，修行彷彿還在半路上，沒有到達圓滿的境界。