施經偈

宋代 • 馮楫

我賦躭痂癖，有財貯空虛。
不作子孫計，不爲車馬速。
不充玩好用，不買聲色娛。
置錐無南畝，片瓦無屋廬。
所得月俸給，唯將贖梵書。
萬里遣迎介，崎嶇涉長途。
奉安大剎中，開示諸迷徒。
庶幾披閱者，鹹得入無餘。
古佛爲半偈，尚乃捨生軀。
我今以財施，痛楚不侵膚。
以我較古佛，苦樂萬倍殊。
所以不惜財，非是稟性愚。
借問借財人，終日較錙銖。
無常忽地到，寧免生死無。

譯文：

我這人有着癡迷佛經的怪癖，雖然有財富卻好似一無所有。
我不爲子孫後代去謀劃，也不追求車馬帶來的快行便利。
我不會把錢財用在購置玩賞之物上，也不會花錢去買聲色之娛。
我沒有可供耕種的土地，連片瓦遮身的房屋也沒有。
每月所得的俸祿，只用來贖回那些珍貴的佛經。
即便遠隔萬里，我也派人去迎請，讓他們歷經崎嶇跋涉漫長的路途。
把這些佛經供奉安置在宏大的寺廟裏，爲那些迷失的人開啓智慧的指引。
希望那些翻閱研讀佛經的人，都能領悟佛法，達到無餘涅槃的境界。
古代的佛陀爲了半偈佛法，尚且捨棄了自己的身軀。
我如今只是用錢財來佈施，身體可不會遭受絲毫的痛苦。
拿我和古佛相比，苦樂的差別有萬倍之多。
所以我毫不吝惜錢財去佈施，並非是我生性愚笨。
我想問那些吝惜錢財的人，整日裏計較着微小的得失。
無常的死亡突然降臨的時候，難道能逃脫生死輪迴的命運嗎？