靜庵山居

宋代 • 李侗

勝如城外宅，花木擁簷前。
一雨晚時過，羣峯翠色鮮。
採荊烹白石，接竹引清泉。
車馬長無到，逍遙樂葛天。

譯文：

這山居可比城外的住宅好多啦，屋簷前滿是繁茂的花草樹木簇擁着。
傍晚時分，一場雨剛剛過去，那周圍的座座山峯，翠色格外鮮亮。
可以去採摘荊柴，就像傳說中仙人一樣烹煮白石（有追求超凡之意），還把竹子連接起來，引來清澈的泉水。
這裏幾乎從來沒有車馬到訪，我就像生活在遠古葛天氏時代的人一樣，逍遙自在、無憂無慮地生活着。