梅林春信

宋代 • 李侗

积雪千林冻欲摧，倚栏日日望春回。
天公为我传消息，故遣梅花特地开。

译文：

众多树林都被厚厚的积雪覆盖着，仿佛被冻得快要折断、垮塌了。我每天都倚靠在栏杆边，盼望着春天能够快点回来。

老天爷似乎知晓我的心意，专门为我传递春天的消息，所以特意让梅花早早地盛开啦。