和僧廣實三首 其三

宋代 • 王之道

動容俱見古人情，千里歸來得我驚。
七載何曾有離別，水中明月本相親。

譯文：

你的每一個神情舉止，都盡顯古人那般真摯深厚的情誼。你大老遠趕回來，這可太讓我又驚又喜了。

過去這七年啊，我們雖然在空間上有距離，但情誼從未間斷，就好像從來沒有經歷過離別一樣。我們之間的這份情誼，就如同水中的明月和它在水中的倒影那般，相互親近、融洽，緊密相連，不曾疏離。