春日访道上人

宋代 • 王之道

陇麦如烟水满塘，路邉桃李问柔桑。
道人不作渊明调，笑碾新茶看瑞香。

译文：

田野里的麦子像烟雾一般连绵，池塘里蓄满了盈盈的春水。路边的桃花和李花竞相绽放，与嫩绿的柔桑相互映衬，仿佛在彼此问候。

寺院里的这位有道高僧，不像陶渊明那样钟情于饮酒作乐、悠然自得。他笑着亲自碾磨新采的茶叶，眼睛看着那散发着祥瑞之香的花朵，沉浸在这份闲适与雅致之中。