和彥逢弟簡相山古上人二首 其二

宋代 • 王之道

蒿艾深迷古徑苔，荒涼菊塢與松栽。
稻田正似人無幾，賴有高僧伴我來。

譯文：

高高的蒿草和艾草深深掩蓋住了古老小徑上的青苔，那曾經種着菊花的園子和栽種着松樹的地方，如今一片荒涼。
眼前的稻田裏，人就像稻子一樣稀稀落落沒幾個。還好啊，有品德高尚的僧人陪着我來到這裏。