山西庄舍赠信上人和彦时兄四首 其二

宋代 • 王之道

四壁萧然犬自驯，年来食粥甑生尘。
相逢未暇寒温语，请效参寥作故人。

译文：

屋子的四面墙壁空荡荡的，显得十分冷清，连狗都温顺安静。这些年来日子过得艰难，天天喝粥，做饭的甑上都积满了灰尘。
我们一相逢，都顾不上说些寒暄问候的话语。我请求像参寥子和苏东坡那样，与你们结下老友般的情谊。