再用韵赠湖塘来上人二首 其二

宋代 • 王之道

湖水弥弥浸绿苔，湖边衰柳两三栽。
游鱼得意潜还跃，幽鸟多情去复来。

译文：

湖水满满的，轻轻荡漾着，那绿色的苔藓也被湖水浸润着。湖岸边稀稀落落地生长着两三棵衰败的柳树。

湖里的游鱼十分惬意，时而潜在水底，时而欢快地跃出水面。那些幽静的鸟儿似乎饱含深情，飞走了又飞回来。