再用韻贈湖塘來上人二首 其一

宋代 • 王之道

望外荊榛蔽輞川，我來何必爲逃喧。
亂餘村疃雞豚盡，秋到江湖藻荇繁。

譯文：

原本令人神往的地方如今荊棘雜草遮滿了像輞川那樣的美景，我來到這兒，又哪裏是爲了躲避喧囂呢。
戰亂過後，村莊裏連雞和豬都沒剩下，秋天到了，江湖裏的藻類和荇菜卻生長得十分繁茂。