和天衣聰老五首 其四

宋代 • 王之道

達磨東來不記年，一燈然處百燈然。
願從清淨求明瞭，應喜晨齋學省緣。

譯文：

達摩祖師從印度東渡來到中國，已經記不清過了多少年啦。就好像一盞燈被點亮之後，能夠引燃百盞燈一樣，佛法的智慧與精神就這樣代代傳承、不斷延續。

我衷心希望能從這清淨的佛法修行之中，去求得對世間真理的明悟和了達。我應當會滿心歡喜地在清晨持齋，學着去除那些不必要的緣慮，讓內心更加純淨和安寧。