和因上人四首 其二

宋代 • 王之道

茭葑彌天眼界幽，澆愁應辦酒如油。
坐憐漁父機心勝，萬頃春苗不下鷗。

譯文：

水面上茭白和菰草鋪天蓋地，讓我眼前的景色顯得清幽深遠。若要消解心中的愁緒，那得準備像油一樣多的美酒纔行啊。
我坐在這兒，看着那些漁夫，可惜他們機巧之心太重了。瞧那廣闊田野裏如春天嫩苗般的水面上，連一隻海鷗都不願意落下。