題許市接待院壁

宋代 • 王之道

一簷冬日送清溫，疏竹蕭蕭覆短垣。
來就老僧同曝背，不妨危坐默無言。

譯文：

冬日的暖陽，輕柔地灑落在房檐下，帶來陣陣清和的溫暖。院牆邊，稀疏的竹子在微風中沙沙作響，它們修長的身影，靜靜地覆蓋着那低矮的院牆。

我來到這裏，與寺廟裏的老和尚一同在陽光下曬着後背。我們就這樣安然正坐，靜靜地享受着這份寧靜，彼此都不說話，彷彿世間的喧囂都已遠去。