題南巢地藏寺

宋代 • 王之道

蚊觜生花夜更長，睡鄉蝴蝶正悠颺。
山僧不恤秋眠熟，連打鐘聲到枕旁。

譯文：

在這夜晚，蚊子嗡嗡叫着，那聲音彷彿讓時光變得更加漫長。我進入了夢鄉，就像莊子夢蝶一樣，正悠悠哉哉地在睡鄉里遨遊呢。
這時候，寺廟裏的僧人可不管我秋天睡得正香，那連續不斷的鐘聲一直傳到了我的枕邊。