下閣道中

宋代 • 王之道

小橋流水數家村，春入川原日自暾。
馬上不知嵐氣重，誤驚徵袖溼啼痕。

譯文：

在山間的下閣道上，眼前是一座小橋橫跨在潺潺流水之上，周邊分佈着幾戶人家組成的小村落。春天已然來到了這片平川與原野，太陽正緩緩升起，散發着溫暖而明亮的光芒。

我騎着馬悠然前行，絲毫沒有察覺到山間霧氣是如此濃重。直到感覺自己的衣袖溼漉漉的，還誤以爲是自己因旅途勞頓、思鄉等情緒而傷心落淚，沾溼了衣袖呢。