竹城道中

宋代 • 王之道

一溪清水浸餘霞，風裏歸鴻字腳斜。
今夜不知何處宿，路廽山崦兩三家。

譯文：

一條小溪潺潺流淌，那清澈的溪水彷彿把天邊殘餘的晚霞都浸潤其中，泛起迷人的色彩。微風輕輕拂過，一羣歸雁在風中排成隊列，飛行的痕跡就像歪歪斜斜的字跡，朝着遠方飛去。

我在這旅途中，心裏琢磨着，今夜還不知道要在何處投宿呢。目光所及，道路蜿蜒曲折，在那山坳裏，隱隱約約能看到兩三戶人家。也許，那裏就是我今晚可以歇腳的地方吧。