丘城道中

宋代 • 王之道

翠巘中間白水邊，野梅官柳似當年。
正看遶樹下殘日，便覺前村生晚煙。

譯文：

在那翠綠的山巒中間、清澈的白水河畔，野生的梅花和路邊的官柳就像往年一樣生長着，姿態依舊。
我正靜靜地看着那夕陽的餘暉繞過樹木慢慢落下，轉眼間就發覺前面的村莊已經升起了傍晚的炊煙。