经过合寨吊孟氏故居二首 其一

宋代 • 王之道

藤梢棘刺失朱门，空想当年载酒樽。
天色重增行客恨，东风吹雨湿黄昏。

译文：

如今，曾经那有着朱红大门的孟氏故居前，藤条的枝梢和带刺的荆棘肆意生长，朱红大门早已不见踪迹。我只能在脑海中想象着当年这里热闹的场景，人们带着酒樽，在这里欢聚畅饮。

天色阴沉沉的，仿佛也在为孟氏故居的衰落而感到哀伤，这更加增添了我这个路过之人心中的遗憾与惆怅。东风轻轻吹着，细密的雨丝在黄昏时分纷纷扬扬地飘落，打湿了整个世界。