過段寨二首 其二

宋代 • 王之道

嫩綠夭紅照眼明，物華春事暗相驚。
提壺不飲勸誰飲，正在竹叢深處鳴。

譯文：

嫩綠的枝葉和嬌豔的花朵，在眼前閃耀着明亮的色彩，這美好的自然景象和春季裏萬物的變化，暗暗地讓人感到驚歎。

那提壺鳥在不停地啼叫，彷彿在說着“提壺提壺”，它自己不喝酒，卻在勸着誰去喝酒呢？它正躲在那茂密竹叢的深處歡快地鳴叫着。