春日書事呈歷陽縣蘇仁仲八首 其四

宋代 • 王之道

情似長江流不斷，亊如芳草剗還生。
此身何苦浮名絆，正擬花時取次行。

譯文：

我的情感就如同那長江水一般，滔滔不絕地流淌，始終沒有止歇的時候。而生活中的事情就像那原野上的芳草，剛剛被剷除乾淨，很快又再次生長出來，沒完沒了。

我這身軀又何苦被那虛幻的名聲所羈絆呢？我正打算趁着這花開的時節，悠然自在、隨心所欲地四處遊玩一番。