冬日出郊二首 其二

宋代 • 王之道

一鞭乘興上山頭，雨腳隨風溼破裘。
冬日有情還可愛，忽開雲霧見林丘。

譯文：

我懷着興致，揚着馬鞭來到了山頭。那細密的雨絲飄灑而下，雨水順着雨絲浸溼了我破舊的皮襖。

這冬日似乎也有着自己的情意，讓人忍不住心生喜愛。忽然間，雲霧散開，眼前的樹林和山丘清晰地展現在我眼前。