冬日出郊二首 其一

宋代 • 王之道

覆塊青青麥欲齊，田家籬落柘岡西。
歲飢冬暖聊相補，抉藕歸來餉萊妻。

譯文：

在寒冷的冬日，我來到郊外。眼前一塊塊田地上，那青色的麥苗長得整整齊齊，快要連成一片了。農家的籬笆院落，就分佈在那長滿柘樹的山岡西邊。

今年鬧了饑荒，不過這個冬天倒是挺暖和的，這兩者也算是能相互彌補一下了。只見一位農夫挖完藕回來，把藕拿給妻子喫，那畫面實在溫馨。