晚晴 其二

宋代 • 王之道

一舍麻城指顧中，遠山橫翠慰吾悰。
勞生艱險今嚐遍，休把狂言嚇老翁。

譯文：

距離麻城不過三十里路，彷彿抬眼就能到，遠處的山巒橫亙着，一片翠綠之色，着實寬慰了我的心情。
這一輩子，勞苦生涯中的艱難險阻我如今都已嚐了個遍，就別再拿那些狂妄的話語來嚇唬我這老頭子啦。