晚晴 其一

宋代 • 王之道

飛霰飄飄墮晚風，亂山無數暮雲同。
天工卻似憐羈旅，又變霜華見碧空。

譯文：

傍晚時分，凜冽的晚風中，飛揚的雪霰紛紛揚揚地飄落下來。放眼望去，數不清的山巒在暮色中顯得一片蒼茫，那山間瀰漫的暮雲也和這雪霰下的景象融爲一體，混沌而又凝重。

彷彿是老天爺憐憫我這漂泊在外的旅人，天氣突然發生了變化。雪霰停了，霜華消散，眼前展現出一片澄澈的碧空。