朝晴

宋代 • 王之道

朝來霽色快行人，嫩綠妖紅照眼眀。
去去諒無留滯嘆，不妨寒食半陰晴。

譯文：

早上起來，那雨後初晴的景色讓趕路的人心情格外暢快。道路兩旁，嫩綠的枝葉和嬌豔的花朵交相輝映，在陽光的照耀下，明亮得晃人眼睛。

就這樣一路前行吧，想來不會有被困在路上的嘆息。即便寒食節這天天氣半陰半晴，也絲毫不影響這出行的美好心情。