和卞養直見示三絕簡聖書 其三

宋代 • 王之道

遲日輕風過雨天，笑聲何處送鞦韆。
清明已逼長安近，寄語先生快着鞭。

譯文：

春日裏，微風輕拂，剛剛下過雨的天空格外清朗。不知從哪裏傳來陣陣歡快的笑聲，原來是有人在歡快地盪鞦韆呢。

清明佳節已經臨近，距離繁華的京都長安也越來越近啦。我在此捎個話給先生您，可要趕緊加把勁兒往前趕路呀。