和卞養直見示三絕簡聖書 其二

宋代 • 王之道

楊柳陰中乳燕飛，馬頭寒峭怯單衣。
胡麻知有誰人種，應怪東遊未即歸。

譯文：

在楊柳的濃蔭之中，剛剛孵化出的幼燕正振翅試飛。我騎在馬背上，感覺到絲絲寒意，身上單薄的衣衫讓我不禁有些瑟瑟發抖。

不知道這田地裏的胡麻是誰種下的呢？它們要是有靈性，大概也會責怪我到東邊遊歷卻遲遲沒有回家吧。