和卞養直見示三絕簡聖書 其一

宋代 • 王之道

看君落筆走雲煙，想見新豐醉少年。
龍脊舊堆騏驥種，義方今服乃翁賢。

譯文：

看着您揮筆寫字，那速度如同雲煙般迅疾，由此我彷彿看到了當年在新豐美酒中沉醉的少年豪情模樣。
您就如同那龍脊之地孕育出的優良騏驥品種，生來就有着不凡的潛質；如今又能遵循良好的道德規範和教育，這也可見您父親的賢德和教導有方。