秋日野步和王覺民十六首 其一五

宋代 • 王之道

人言會飲辰嫌酉，我爲求醫日問除。
老去誰能遵百忌，秋來只欲上三書。

譯文：

人們都說聚會飲酒的日子要選好，辰日相聚合適，酉日就忌諱；而我爲了尋找醫生治病，天天都在打聽所謂適宜做事的“除日”。
人年紀大了，誰還能事事都遵循那成百條的忌諱呢？入秋之後，我只想給朝廷呈上三道奏疏表達自己的想法。