秋日野步和王觉民十六首 其一○

宋代 • 王之道

孤灯闪闪风还暗，清漏沉沉夜向添。
案上数枝漙露菊，可怜疏落嫩纤纤。

译文：

一盏孤灯在风中闪烁，灯光忽明忽暗，那更漏之声低沉而悠长，随着时间推移，这秋夜仿佛也在一点点地加深。

书案之上摆放着几枝带着露珠的菊花，让人怜惜的是，它们显得那样稀疏零落，花瓣娇嫩纤细。