秋日野步和王覺民十六首 其八

宋代 • 王之道

雨晴庭戶生秋意，潮落溪橋見水痕。
稻熟人家得相向，兵餘眼底兩三村。

譯文：

雨過天晴，庭院和門戶之間都瀰漫着一股濃濃的秋意。潮水退去，溪橋上還留着水曾經漲上來又退去的痕跡。

放眼望去，成熟的稻田邊坐落着一戶戶人家，彼此遙遙相對。然而經歷了戰亂之後，映入眼簾的也就只有兩三處村落了。