秋日野步和王覺民十六首 其三

宋代 • 王之道

窮愁長怕詩撩撥，幽憤須凴酒破除。
對酒更遭詩債窘，可堪毛頴不中書。

譯文：

人在窮困愁苦的時候，總是害怕被詩歌勾起更多愁緒，內心的幽憤只能依靠美酒來排解消除。

我對着美酒想要借酒消愁，卻又被寫詩的任務所困擾，真是不堪其擾啊，更何況那毛筆也不聽使喚，寫不出好詩來。