秋日野步和王覺民十六首 其二

宋代 • 王之道

桑林閒覺疏黃減，菜隴貧憐嫩綠添。
秋水接潮還瀲灔，晚風吹雨乍廉纖。

譯文：

漫步在秋日的野外，我留意到那片桑林裏，原本繁茂的葉子已經稀疏了不少，黃色的葉子也逐漸減少，彷彿時光正悄然將它們帶走。再看那貧瘠的菜地裏，卻讓人憐惜又欣喜地發現，嫩綠的蔬菜正不斷生長，爲這略顯蕭瑟的秋日增添了一抹生機。

遠處，秋水悠悠，與潮水相連，波光粼粼，閃爍着靈動的光芒。傍晚時分，輕柔的風帶着細密的雨絲飄灑而下，那雨絲細細的、柔柔的，就像一層薄紗輕輕籠罩着大地。