和孔純老按屬邑六首 其五

宋代 • 王之道

石竇泠泠注竹谿，谿光浮動軟琉璃。
幽人愛玩不忍去，覓句坐驚紅日西。

譯文：

石頭洞穴裏，清澈的泉水泠泠作響，不斷注入旁邊的竹林小溪之中。溪面波光粼粼，那流動的溪水就好像是柔軟的琉璃一般，色澤溫潤而又靈動。

有一位幽居的雅士，他被眼前這美妙的景色深深吸引，滿心喜愛，久久不忍離去。他就那樣靜靜地坐着尋覓詩句，不知不覺間，竟突然驚覺太陽已經西斜了。