和陈勉仲四首 其一

宋代 • 王之道

清风为我晓开闗，风外浮云过雨还。
湛湛可怜清上下，一篙溪水水邉山。

译文：

清晨，清爽的风好似特意为我将关卡开启。风在轻轻地吹拂着，刚才还在天空聚集的浮云，随着那一阵雨过去，便悠悠飘散了。

放眼望去，上下一片澄澈明净的景象，实在是惹人怜爱。只见溪水潺潺，撑着竹篙在溪上前行，那溪岸边的青山，也在静静地陪伴着这一溪碧水。