和徐伯遠見寄三首 其二

宋代 • 王之道

新炊香軟桃花紅，蘄州竹簟初出筒。
老翁易飽更甘寢，便便一覺南窗風。

譯文：

新煮出來的飯香氣撲鼻，顏色就像那鮮豔的桃花一般紅。蘄州剛從竹筒裏取出來的竹蓆，清新又涼爽。

我這老頭子很容易就喫飽了，喫飽之後感覺格外舒坦，更能美美地睡上一覺。就在這南窗下，伴着微風，舒舒服服地睡了一大覺，肚子圓滾滾的。