和徐季功舒蘄道中二十首 其一九

宋代 • 王之道

灊皖歸來麥已秋，相從時說白雲遊。
八年不踐同安境，夢裏山溪記舊由。

譯文：

從灊山、皖山遊玩歸來時，麥子已經成熟到了收穫的季節。我和徐季功相聚在一起，時常談論起我們曾經一同暢遊白雲深處的那些往事。

算起來，我已經八年沒有踏上同安這片土地了。在夢裏，我還清晰地記着曾經走過的山間小溪和那些舊日的路徑。