和徐季功舒蘄道中二十首 其一一

曉光晴影正曈曨,轉眼還驚日過中。 芳草岸頭人渡水,洛陽影裏鳥呼風。

早晨的陽光和晴朗的光影正呈現出一片朦朧、明亮的樣子,可一轉眼,我就驚訝地發現太陽已經過了中天。 在長滿芳草的河岸邊上,有人正涉水過河;在洛陽的樹影之中,鳥兒迎着風歡快地啼叫着。 需要說明的是,“洛陽影裏”可能表述有誤,也許原詩此處另有更合適的表達,不過結合上下文暫按此進行翻譯。
评论
加载中...
關於作者

公元一〇九三年至一一六九年字彥猷,廬州濡須人。生於宋哲宗元祐八年,卒於孝宗乾道五年,年七十七歲。善文,明白曉暢,詩亦真樸有致。爲人慷慨有氣節。宣和六年,(公元一一二四年)與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕雲用兵之非,以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成,之道方通判滁州,力陳辱國非便。大忤秦檜意,謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。後累官湖南轉運判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四庫總目》相山詞一卷,《文獻通考》傳於世。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序