和徐季功舒蘄道中二十首 其一一

宋代 • 王之道

曉光晴影正曈曨，轉眼還驚日過中。
芳草岸頭人渡水，洛陽影裏鳥呼風。

譯文：

早晨的陽光和晴朗的光影正呈現出一片朦朧、明亮的樣子，可一轉眼，我就驚訝地發現太陽已經過了中天。

在長滿芳草的河岸邊上，有人正涉水過河；在洛陽的樹影之中，鳥兒迎着風歡快地啼叫着。

需要說明的是，“洛陽影裏”可能表述有誤，也許原詩此處另有更合適的表達，不過結合上下文暫按此進行翻譯。