和徐季功舒蕲道中二十首 其一一

宋代 • 王之道

晓光晴影正曈昽，转眼还惊日过中。
芳草岸头人渡水，洛阳影里鸟呼风。

译文：

早晨的阳光和晴朗的光影正呈现出一片朦胧、明亮的样子，可一转眼，我就惊讶地发现太阳已经过了中天。

在长满芳草的河岸边上，有人正涉水过河；在洛阳的树影之中，鸟儿迎着风欢快地啼叫着。

需要说明的是，“洛阳影里”可能表述有误，也许原诗此处另有更合适的表达，不过结合上下文暂按此进行翻译。