和徐季功舒蘄道中二十首 其四

宋代 • 王之道

拍溪春水鴨頭青，溪上哦詩醉眼醒。
不見梅花寒蘸影，野桃山杏自娉婷。

譯文：

溪水潺潺流動，那春天的溪水顏色就像鴨頭的綠毛一樣青翠。我在溪岸邊吟詩，原本有些醉意的雙眼也漸漸清醒了。

可惜呀，我沒能看到那寒梅在水中蘸出的倒影。不過沒關係，野外的桃花和山間的杏花正自在地綻放，它們那姿態就如同美麗的少女般嬌美動人。