和歷陽守張仲智觀梅五首 其二

宋代 • 王之道

萬事當從酒到休，子山那得許多愁。
綠樽翠杓梅花夕，不醉翻令惡客羞。

譯文：

世間的萬事，當用美酒來化解、忘卻就好了，像庾信（字子山）那樣哪需要有那麼多的憂愁呢。

在有梅花相伴的夜晚，手持綠色的酒樽、翠玉的酒勺飲酒。要是不喝醉的話，反倒會讓那些不懂情趣的人笑話、感到羞愧呢。