和富公權宗丞十首 其七

宋代 • 王之道

舍北湖山千疊翠，街南溪水一篙深。
黃鸝也似快晴日，楊柳陰中訴好音。

譯文：

在屋舍北面，那連綿起伏的山巒，層層疊疊的翠綠撲面而來，宛如一幅秀麗的山水畫卷。而在街道南邊，溪水靜靜流淌，水深剛好能沒過船篙。

就連那機靈可愛的黃鸝鳥，似乎也和人們一樣，爲這晴朗的日子感到歡快。它們歡快地穿梭在楊柳的綠蔭之中，嘰嘰喳喳地訴說着悅耳動聽的聲音。