和富公權宗丞十首 其三

宋代 • 王之道

閒想當年嘯詠聲，一時人物鬬崢嶸。
江山清壯今猶昔，誰謂丹青畫不成。

譯文：

我閒來無事，回想起當年那些人吟詩嘯歌的聲音，那時候的人物個個才華出衆、意氣風發，彷彿在相互較量誰更卓越不凡。

這大好的江山，景色清秀壯麗，和往昔一樣未曾改變。誰說這樣的美景不能用丹青妙筆描繪出來呢。